Головна

Шкільна бібліотека

Перелік предметів

Англійська мова
Біологія
Географія
Економіка
Інформатика
Історія
Математика
Німецька мова
ОБЖ
Політологія
Право
Природознавство
Психологія і педагогіка
Російська мова
Соціологія
Фізика
Філософія
Французька мова
Українська мова
Хімія

Підручники в PDF


 

Texts for topics - Мегазбірка тем з англійської мови
THE USA

THE FEDERAL JUDICIARY

In the federal system there are 90 District Courts presided over by a district judge, which hear criminal cases involving breaches of federal law and civil cases on federal matters (disputes between states, non-payment of federal taxes, etc). Appeals can be made to the United States Court of Appeals, where an appeal is heard by three judges, although in very important cases all nine appeal judges sit together. In the vast majority of cases this court's decision is final and sets a precedent for future cases, although this precedent is not always binding on the Supreme Court.

Although not explicitly given the power of judicial review — the power to decide whether the actions of the President, Congress or state governments violate the Constitution — this is the important role that the Supreme Court has developed in the legal system. The Supreme Court judges, of whom there are normally nine (though Congress may alter this number) are nominated for life by the President after being approved by the Senate.

VOCABULARY

judiciary [dʒu:'dɪʃɪərɪ] — судова влада

judge [dʒʌdʒ] — суддя

breach [bri:tʃ] — порушення (закону тощо)

non-payment [,nɒn'peɪmənt] — несплата

appeal [ə'pi:l] — апеляція; оскарження

QUESTIONS

1. How many District Courts are there in the federal system of the USA?

2. Who presides over the District Courts?

3. Where can an appeal be made to ?

4. Who are the Supreme Court judges nominated by?

TASK

Say whether the following statements are true or false. Correct any false statements to obtain a summary of the passage.

1. The Federal courts only deal with important crimes.

2. All final appeals go to the Supreme Court.

3. The Supreme Court's most important role is that of judicial review.

4. Judicial review gives the Supreme Court the power to decide that an action of the President is illegal.

Федеральна судова влада

До федеральної системи судової влади входять 90 окружних судів, головою яких є окружний суддя, що слухає кримінальні справи, пов'язані з порушенням федерального закону, і цивільні справи з федеральних питань (суперечки між штатами, несплатафедеральних податків тощо). Можна звертатися з апеляцією до апеляційних судів Сполучених Штатів, де оскарження заслуховується трьома суддями, хоча в дуже важливих питаннях усі дев'ять суддів по апеляціях засідають разом. Переважна більшість рішень цього суду є остаточними і встановлюють прецеденти для майбутніх справ, хоча ці прецеденти не завжди є обов'язковими для Верховного суду.

Хоча влада судового контролю виражена неявно, право вирішувати, чи порушують конституцію дії президента, конгресу або урядів штатів, — це важлива

роль, що її Верховпиіі суд розробив у юридичній системі. Судді Верховного суду, зазвичай дев'ять осіб (хоча конгрес може змінити цю кількість), призначаються довічно президентом після схвалення сенатом.


НазадЗмістВперед

 

 
© www.SchoolLib.com.ua