Головна

Шкільна бібліотека

Перелік предметів

Англійська мова
Біологія
Географія
Економіка
Інформатика
Історія
Математика
Німецька мова
ОБЖ
Політологія
Право
Природознавство
Психологія і педагогіка
Російська мова
Соціологія
Фізика
Філософія
Французька мова
Українська мова
Хімія

Підручники в PDF


 

Texts for topics - Найкращі теми з англійської мови
XIII. Outstanding People of Ukraine (Видатні люди України)

Roman Ivanychuk - Роман Іваничук

I like reading and I can tell about such well- known writers as Lessya Ukrainka, Taras Shevchenko, Ivan Franko, Mykhailo Kotsiubynskyi.

But these writers belong to the previous century.

They made a great contribution to the development of our national literature.

And the names of modern writers are not so well- known as they should be.

The reason of this is that not so long ago the Ukrainian literature was far from being popular.

Such names as Lina Kostenko, Oles Honchar, Valentyn Chemerys, Vasyl Symonenko, Ivan Druch, Borys Oliynyc and others were forgotten.

Nowadays much is done for us to know them and like their works.

I would like to tell about the writer who created beautiful historical novels.

He is Roman Ivanychuk.

Roman Ivanychuk was born in 1929.

When he was a schoolboy he wrote his first poems and plays.

After the Army Service he entered the Philological Department of Lviv University.

Then Roman Ivanychuk started to work as a teacher in one of the villages in the Lviv Region.

He wrote many good stories.

They became very popular then.

He wrote his first historical novel in 1957.

Roman Ivanychuk wanted to show main events of our Ukrainian history in his novels.

The most famous of his novels are “Red Wine”, “Manuscript from Ruska Street”, “Water from a Stone” and others.

I like historical novels by Roman Ivanychuk because they are not only interesting but help me to learn the history of Motherland.

Я люблю читати і я можу розповісти про таких відомих письменників, як Леся Українка, Тарас Шевченко, Іван Франко, Михайло Коцюбинський.

Але ці письменники належать минулому сторіччю.

Вони зробили величезний вклад у розвиток національної літератури.

А імена сучасних письменників не настільки відомі.

Причина полягає в тому, що не дуже давно українська література була далеко не популярна.

Такі імена як Ліна Костенко, Олесь Гончар, Валентин Чемерис, Василь Симоненко, Іван Драч, Борис Олійник та інші були забуті.

Зараз багато зроблено для того, щоб ми почули їхні імена і полюбили їхні твори.

Мені б хотілося розповісти про письменника, що створив прекрасні історичні романи.

Це Роман Іваничук.

Роман Іваничук народився в 1929 році.

Свої перші вірші і п’єси він написав ще в шкільному віці.

Після служби в армії він вступив на філологічний факультет Львівського університету.

Потім Роман Іваничук почав працювати учителем в одному із сіл Львівської області.

Він написав багато гарних розповідей.

Вони стали популярні в той час.

Свій перший історичний роман він написав у 1957 році.

У своїх творах Роман Іваничук хотів показати основні події нашої української історії.

Найбільш відомі романи — «Червоне вино», «Манускрипт із вулиці Росіянки», «Вода з каменю» та інші.

Мені подобаються історичні романи Романа Іваничука, тому що вони не тільки цікаві, але також допомагають вивчити історію моєї батьківщини.

Questions:

1. Name some Ukrainian writers.

2. Do you know anything about Roman Ivanychuk?

3. What works by Ivanychuk can you name?

4. Do you like his historical novels? Why?

5. What problems were raised in his novels?


НазадЗмістВперед

 

 
© www.SchoolLib.com.ua